Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de discipelen deden, gelijk Jezus hun bevolen had, en bereidden het pascha. |
| Trans. | kai epoiēsan oi mathētai ōs synetaxen autois o iēsous kai ētoimasan to pascha |
| ASV | And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover. |
| BE | And the disciples did as Jesus had said to them; and they made ready the Passover. |
| Darby | And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the passover. |
| ELB05 | Und die Jünger taten, wie Jesus ihnen befohlen hatte, und bereiteten das Passah. |
| LSG | Les disciples firent ce que Jésus leur avait ordonné, et ils préparèrent la Pâque. |
| Pesh | ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܥܒܕܘ ܐܝܟܢܐ ܕܦܩܕ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܘܛܝܒܘ ܦܨܚܐ ܀ |
| Sch | Und die Jünger taten, wie Jesus ihnen befohlen, und bereiteten das Passah. |
| Web | And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. |
| Weym | The disciples did as Jesus directed them, and got the Passover ready. |
